If the goal is safer roads and more responsible motorists, alcohol testing needs to become an everyday practice, not a festive-season event, writes Rhys Evans